Imágenes de algunas de las protestas que se produjeron durante el partido entre Baskonia y el equipo israelí Maccabi que se celebro el pasado 29 de octubre. Numerosas personas manifestaron su repulsa mediante folletos, pancartas y banderas palestinas a las políticas genocidas del estado de Israel y llevaron al estadio gasteiztarra un mensaje claro de boicot a la presencia de cualquier tipo de agente político, cultural o deportivo de ese país en Euskal Herria. Una persona también consiguió llevar un mensaje de libertad para Palestina hasta la misma cancha del Buesa Arena.

[Patri Lezama eta Ines Jauregi*] Europak, Israelek bultzatutako genozidioarekin bat eginez, koherentziarik ez duen erabakia hartu du Maccabiri Europa mailako txapelketetan parte hartzen utzita.

Gaur arratsaldean Tel Aviveko Maccabik saskibaloian jokatuko du Gasteizen, berriz ere. Baskoniaren kontra arituko diren jokalariak duela ia urtebete Gazako mugan dagoen Erezera gerturatu ziren Israelgo soldaduak animatu eta txalotzera. Azken urteotan izan den sarraski handienetakoa eta bidegabekoena egin zezaten animatu zituzten. Gazako herritarrak giltzapetzera, beldurtzera, hiltzera animatu zituzten, baita gazatarrei lurrak lapurtzen jarraitzera ere.

La presencia de poetas, cantantes, grupos de música y cine palestino junto a sus colegas vascos, coincide con visitas de representantes sionistas como Maccabi de Tel Aviv o Mayumana en Euskal Herria.

El fin de semana pasado ha comenzado 'elkartasunez-tour' una serie de conciertos, festivales de bertsos (poesia improvisada), maratones de cine palestino... que cuentan como características principales la expansión del manifiesto pacbi (www.pacbi.org) al que en Euskal Herria hemos denominado 'elkartasunez'. (Más información aquí)

* Pacbi o elkartasunez, es la base teórica de toda esta campaña. Por eso entendemos la doble necesidad de: impulsar el boicot a Israel en los ámbitos cultural, deportivo y académico, e impulsar las relaciones directas con palestinas y palestinos de estos mismos ámbitos.
* Esta campaña durará (de una u otra manera) hasta el límite fijado en el propio manifiesto palestino:
o Retorno de los refugiados palestinos y palestinas a casa.
o Fin de la ocupación sionista en Zisjordania y Gaza.
o Igualdad de derechos de los ciudadanos palestinos con pasaporte israelí en el estado sionista.

[Koldo Alzola*] Un joven de imponentes dimensiones aparece sonriente repartiendo cocacolas a un grupo de no menos sonrientes soldados que se arremolinan en torno a su ídolo cual colegiales. No hará ni una hora que abrían fuego contra todo lo que se movía en la polvorienta franja de Gaza, ya fuera un joven que agoniza en la calle tras una lluvia de fósforo blanco, un camillero que acude en su ayuda, una abuela que sortea los escombros de su casa a ritmo cansino o un niño tras una pelota. Y ahora, de vuelta a su planeta, al planeta Sion, aclaman cual adolescentes (de hecho no hace mucho que dejaron atrás la pubertad) al deportista que luce pletórico en su camiseta la marca corporativa de su club, el Maccabi de Tel Aviv.

[Omar Barghouti*] Es la primera victoria convincente y contundente del movimiento global de Boikot Desinversiones y Sanciones (BDS)en el campo de la responsabilidad corporativa y el cumplimiento ético, Veolia según se informa abandona el proyecto Ferroviario de Jerusalén, un proyecto ilegal cuyo objetivo era la unión de las colonias israelíes construidas en el territorio ocupado palestino de la ciudad de Jerusalén.

Como el artículo de Haaretz admite, el éxito de la campaña BDS le está costando a Veolia un valor aproximado de 7 mil millones de dólares en contratos, es la razón última de la decisión de la preocupada empresa, para salirse del proyecto.

La localidad palestina de Bir Zeit, situada en las inmediaciones de Ramallah (Cisjordania), se hermanará el próximo jueves con Zestoa. Con motivo de este acto, se encuentra en Euskal Herria, Yousef Nasser, alcalde de Bir Zeit por el FPLP, que suscribirá el documento con la alcaldesa de Zestoa, Alazne Olaizola, de la izquierda abertzale.

ezker abertzalearen oharra

Martxelo Díaz/GARA

Impulsado por el sindicato LAB se han realizado últimamente numerosas iniciativas de denuncia de la masacre del pueblo palestino y reclamando el boicot a Israel, culpable de esta situación por ser racista y sionista.

LAB es uno de los principales sindicatos de Euskal Herria y su último fin es la independencia y el socialismo de Euskal Herria. Como ya sabréis Euskal Herria es un pueblo de 3 millones de habitantes situado entre los estados español y francés, con una cultura y lengua propias.

[Bilboko Ezker Abertzalea] Como viene siendo una constante con las mociones que presenta el grupo
municipal de la izquierda abertzale, PNV, IU, PSOE y PP han aplicado el habitual rodillo para evitar que el Pleno, que se celebrará mañana, se posicione sobre el cese del contrato de adjudicación que tiene con la multinacional francesa Veolia por su participación directa en la construcción del tranvía del Apartheid en Jerusalem.

El veto de los citados partidos se produce escasos días después de que Naciones Unidas acuse de crímenes de guerra contra la humanidad al estado teocrático de Israel por sus ataques indiscriminados sobre la población civil de Gaza.

Así mismo, destacar que recientemente Suecia ha cancelado un contrato con Veolia para la construcción de un tren metro por 3.600 millones de euros por esa misma razón.

Cabe recordar que el pasado enero todos los sindicatos y agentes sociales también exigieron a PNV e IU que rescindan la concesión del servicio del transporte público.

El grupo municipal de la izquierda abertzale registró a finales de enero la citada moción. En ella solicita al Ayuntamiento que retire la concesión de la gestión del transporte urbano de la villa a la multinacional Veolia por su implicación directa en la construcción en Jerusalem del tranvía conocido como del "apartheid", al tiempo que demanda del Pleno un compromiso ético y activo ante el genocidio que el Estado teocrático de Israel está cometiendo en Palestina.

Ayer a la noche, por segundo día se realizó una concentración de protesta en Donosti por el concierto de Noa. Además 4 personas interrumpieron el concierto en su primera canción (el primero de los conciertos fue solo para 'invitados especiales).

[AL- MAJDAL* nº38 / by Patricia Lezama]

On 30 September 2006 in Bilbao, we presented the Basque Initiative of Boycotting Israel at a press conference. The main purpose of this initiaive, since it was launched on that day, has been to build a movement in Euskal Herria (Basque Country) behind the Unified Palestinian Civil Society Call for Boycotts, Divestment and Sactions (BDS) against Israel until it complies with international law; a call that was supported by over 170 Palestinian social, political and labor organizations.

Generally speaking, the Initiative aimed to call on Basque society, its public and private, cultural, athletic, academic, financial and commercial institutions as well as the workers' unions, political parties and and all individual citizens of Euskal Herria to consciously boycott and disconnect themselves from all global Zionist institutions.

The specific focuses of the campaign were as follows:

•  To publicly reject the presence in our territory of any group, organization, institution, company, sports team, cultural or musical group coming from Israel, and to ensure that such groups would not feel welcome in our territory;

•  To actively denounce any organization or institution that maintained any relations with the Zionist institutions until these relations are broken;

•  To reject all Israeli goods, whether consumer, cultural, or other products;

•  To compile and disseminate information on the Zionist-Israeli presence in our territory in any and all of its forms as part of mobilizing the people of our territory to all play an active role in the campaign to end Zionist profiteering and normalization in Euskal Herria, and to denounce Israel's occupation of the Palestinian homeland, and the denial of Palestinian refugees' right to return.

Conscious that there is still a long and difficult way to go before Israel's apartheid regime is dismantled, but without abandoning our commitment towards the Palestinian struggle, the Initiative was mainly spearheaded by two internationalist organizations: Komite Internazionalistak and Askapena. When it began, the Initiative was centered in the territory of Bizkaia. 

As the awareness-raising introduction to the campaign grew, and slogan of boycotting Israel gained popular currency, we felt the increasing need to set targets and work on specific campaigns. As such, we began discussions on what would be the most effective aspects of the campaign to start with. After long meetings and reflections, we decided to focus on two major spheres of campaign work: academic and economic boycott. While we worked on these campaigns, we continued to carry out different actions of disrupting cultural and sporting events that legitimized the participation of representatives of the Israeli state. We also worked to ensure the presence of our activists and visual and outreach materials in spaces where large masses could be sensitized to the importance of our campaign and the illegitimacy of legitimizing an apartheid state.

Nowadays, the initiative is being welcomed by different movements all over Euskal Herria. There are many regular actions in the streets, as well as awareness-raising lectures. We also make a strong effort to write for the local press, and respond to arguments in the media that hide the crimes committed by Israel. Our slogan, 'Israeli Boikot Euskal Ekimena,' is plastered everywhere along the streets of our towns and cities. As I said, we remember that the way is long and that there is much work to do, but in Euskal Herria we will not accept to be accomplices in Israel's crimes.