140 eragile batu dira dagoeneko elkartasunez manifestura. Horren inguruan manifestazio nazionala izango da Gasteizen Maiatzaren 16an (17:30etan, Bilbo plazatik) eta elkartaratzeak (beharago joan).

elkartasunez manifestuari atxikitu nahi izanez gero, bidali mesedez email bat israeliboikot@gmail.com helbidera, eta bertan zuen izena, arloa eta kontaktua bidali. Orain arteko atxikimenduak beharago ikusi ahal dituzue.

La localidad palestina de Bir Zeit, situada en las inmediaciones de Ramallah (Cisjordania), se hermanará el próximo jueves con Zestoa. Con motivo de este acto, se encuentra en Euskal Herria, Yousef Nasser, alcalde de Bir Zeit por el FPLP, que suscribirá el documento con la alcaldesa de Zestoa, Alazne Olaizola, de la izquierda abertzale.

ezker abertzalearen oharra

Martxelo Díaz/GARA

Euskal Herriko LAB sindikatuak bultzatuta hainbat ekimen egin dira hilabeteotan Palestinar Herria jasotzen ari den sarraskia salatzeko eta Israeli boikota eskatzeko, Estatu sionista eta arrazista izaki, gertatzen ari denaren erantzulea baita.

LAB Euskal Herriko sindikatu nagusienetarikoa da eta bere azken helburua Euskal Herriaren independentzia eta sozialismoa da. Jakingo duzuen bezala, Euskal Herria Estatu espainiar eta frantziarraren artean kokatzen da eta 3 milioi biztanle dituen herria da, kultura eta hizkuntza propio batekin.

[Bilboko Ezker Abertzalea] Ezker abertzaleko Udal taldeak mozio-proposamen bat aurkezten duen bakoitzean gertatzen den bezala, EAJ, Aralarrekin batera aurkeztutako IU, PP eta PSOE alderdiek betoa jarri eta Jerusalemen "Apartheiden tranbia" eraikitzeagatik Udalak hiriko garraio publikoa kudeatzeko Veoliarekin duen esleipen-kontratua bertan behera uztearen gaineko eztabaida eragotzi dute.

Azpimarratu behar da Nazio Batuek Israeli Gazan gerra krimenak egitea leporatu ostean betoa ezarri dutela. Ezin ahaztu ere, orain dela gutxi Suediak metroa eraikitzeko Veoliarekin zuen 3.600 miloi euroko kontratua bertan behera utzi duela arrazoi berberagatik.

Gogoratu behar da urtarrilean sindikatu guztiek zein eragile sozialek eskaera berbera egin zietela EAJri eta IUri.

Ezker abertzaleko udal taldeak urtarrilaren bukaeran sartutako mozio honen bidez, Udalak hiriko garraio publikoa kudeatzeko Veoliarekin duen esleipen-kontratua bertan behera uztea eskatzen du, aipatutako multinazionala Jerusalemen "Apartheiden tranbia" eraikitzen ari delako.

Honetaz gain, Palestina, Israelen eskutik, pairatzen ari den genozidioaren aurrean Udalak jarrera etiko eta aktibo bat hartzea eskatzen du.

Ekimen honek Palestinako 200 elkarte zibilek zein Euskal Herriko sindikatu guztiek eta eragile sozialek Palestinako herritarren genozidioa gelditzeko bultzaturiko Israeli boikot kanpaina Udalak babestea du helburu.

Aurkeztutako mozio-proposamenaren puntuak:

• Udalbatza honek Palestinako 200 elkarte zibilek zein Euskal Herriko sindikatuek eta eragile sozialek bultzaturiko Israeli boikot kanpaina babesten du.

Atzo gauean, bigarren egunez ere, elkartaratzea egin zen Donostian Noaren kontzertuaren aurrean protesta egiteko. Eta gainera, atzoko kontzertuan 4 lagunek eten zuten Noaren emanaldia (lehen eguna soilik gonbidatu berezientzat eman zuen Noak).

Noa kantari isrraeldarra gonbidatu du Donostiako udalak, bertan hilaren 25 eta 26an kontzertu bana emateko, ekimen honetatik israeldar sionista presentzia orori boikota egitea aldarrikaten dugu eta Victoria Eugenia aurrean Otsailaren 25 eta 26an arratsaldeko 19:00etan elkartaratzea egin dezagun dei egiten dugu.
EUSKAL HERRIAK SIONISMOARI STOP!!!

 
Este trato de favorque recibe el embajador deportivo del estado sionista de Israel y del que no sebenefician otros equipos, que sí son europeos, transciende lo puramentedeportivo y tiene unas connotaciones políticas evidentes. Obvia decir que nadieimaginaría ver jugar en competiciones europeas a otros equipos de sus paises vecinosde Oriente Proximo como Siria, Libano, Jordania, Irak...¿Por que entonces sí sele permite a Israel?, ¿Por que precisamente coincidiendo con el 60 aniversariode la fundación del Estado de Israel, Al Nakba (el día de la catastrofe) paralos árabes, se toma una medida de este tipo?.

El pasado Mayo secumplían 60 años de la creación unilateral del estado de Israel, lo que supusoel comienzo de la limpieza étnica sistemática del pueblo palestino, el comienzodel exilio para un millón, 5 millones a día de hoy, de los 9 millones depalestinos que hay en el mundo. Todo un pueblo que se ve relegado hoy en día avivir en el 10% de su territorio original, rodeados de 800 kilometros de murode cemento, aislados en ghettos, y sometidos a unas condiciones desupervivencia cada día más insostenibles.

[AL- MAJDAL* nº38 / by Patricia Lezama]

On 30 September 2006 in Bilbao, we presented the Basque Initiative of Boycotting Israel at a press conference. The main purpose of this initiaive, since it was launched on that day, has been to build a movement in Euskal Herria (Basque Country) behind the Unified Palestinian Civil Society Call for Boycotts, Divestment and Sactions (BDS) against Israel until it complies with international law; a call that was supported by over 170 Palestinian social, political and labor organizations.

Generally speaking, the Initiative aimed to call on Basque society, its public and private, cultural, athletic, academic, financial and commercial institutions as well as the workers' unions, political parties and and all individual citizens of Euskal Herria to consciously boycott and disconnect themselves from all global Zionist institutions.

The specific focuses of the campaign were as follows:

•  To publicly reject the presence in our territory of any group, organization, institution, company, sports team, cultural or musical group coming from Israel, and to ensure that such groups would not feel welcome in our territory;

•  To actively denounce any organization or institution that maintained any relations with the Zionist institutions until these relations are broken;

•  To reject all Israeli goods, whether consumer, cultural, or other products;

•  To compile and disseminate information on the Zionist-Israeli presence in our territory in any and all of its forms as part of mobilizing the people of our territory to all play an active role in the campaign to end Zionist profiteering and normalization in Euskal Herria, and to denounce Israel's occupation of the Palestinian homeland, and the denial of Palestinian refugees' right to return.

Conscious that there is still a long and difficult way to go before Israel's apartheid regime is dismantled, but without abandoning our commitment towards the Palestinian struggle, the Initiative was mainly spearheaded by two internationalist organizations: Komite Internazionalistak and Askapena. When it began, the Initiative was centered in the territory of Bizkaia. 

As the awareness-raising introduction to the campaign grew, and slogan of boycotting Israel gained popular currency, we felt the increasing need to set targets and work on specific campaigns. As such, we began discussions on what would be the most effective aspects of the campaign to start with. After long meetings and reflections, we decided to focus on two major spheres of campaign work: academic and economic boycott. While we worked on these campaigns, we continued to carry out different actions of disrupting cultural and sporting events that legitimized the participation of representatives of the Israeli state. We also worked to ensure the presence of our activists and visual and outreach materials in spaces where large masses could be sensitized to the importance of our campaign and the illegitimacy of legitimizing an apartheid state.

Nowadays, the initiative is being welcomed by different movements all over Euskal Herria. There are many regular actions in the streets, as well as awareness-raising lectures. We also make a strong effort to write for the local press, and respond to arguments in the media that hide the crimes committed by Israel. Our slogan, 'Israeli Boikot Euskal Ekimena,' is plastered everywhere along the streets of our towns and cities. As I said, we remember that the way is long and that there is much work to do, but in Euskal Herria we will not accept to be accomplices in Israel's crimes.

(askapena.org)

Gaur, ekainaren 10ean Palestinatik datorren deiari erantzunez (www.pacbi.org) 'elkartasunez ' (pdf) manifestua aurkeztu da Donostian.
Bertan EHko gizarte zibileko hainbat lagunek kultur, kirol edota irakaskuntza arloan Israeli Boikot egiteko deialdia zabaldu dute, bai eta beren eragin esparruetan boikot ekimen hau zabaltzeko konpromisoa ere.

Sinatzileen artean: Floren Aoiz, Sorkun, Antton Mendizabal, Fernando Mijangos, Fredi Paia, Txerra Bolinaga, Txan magoa, Koldo Izagirre, Estitxi Fernandez, Joseba Tapia, Beloki trikitilaria, Jone abeslaria, Gorka Urbizu, Xabi Paia, Oihane Perea, Joseba Agudo, Iñaki Viñaspre, Nekane Martiarena, Manex Agirre, Xamoa, Irati Anda, Jon Martin, Kepa Acero, Xabi Aldaz (Kaotiko), Gorka Urbizu (berri txarrak), Itziar Ituño, Ramon Agirre, Alfonso Sastre, Naroa Iturri, Amets Arzallus eta Alfonso Sastre. Gaur hemen gauden pertsonak eta 'elkartasunez' manifestuari atxikitu gatzaizkionak, zera adierazten dugu:

Mundu mailan, eta Euskal Herrian, Israel estatu sionista eta arrazistaren aurka egiten ari den boikot kanpainarekin bat egiten dugula. Ekimen hau Palestinatik egin zen deialdiari erantzuten dio, eta helburua da palestinar herriaren aurka Israelgo estatuak egiten duen zapalkuntza, garbiketa etnikoa eta apartheid politikak etetea.

Orain hilabete bat 'Nakba' aldarrikatu zuten palestinarrek, beren nazio-hondamendiaren eguna, Israelgo estatuaren sorrera hain zuzen ere. Egun horretan 800.000 palestinar euren etxe eta lurrak utzi behar izan zituzten sionistak bultzaturiko garbiketa etnikotik ihesean. Egun horretan bi estatu sortu zituzten Palestinan: Israeli lurraren %52 utzi zioten eta Palestinari %48.
Gaur egun, Palestina historikoaren %89 Israelgo estatua da... lau miloi palestinar baino gehiago bizi da erbestean edota errefuxiatu-eremuetan. 60 urte eta gero, palestinarren eskubide nazionalak urratuak jarraitzen dute: Gaza isolatua dago blokeo kriminal bat dela eta, checkpoint edo kontrolak edonon daude palestinarren bidaiatzeko eskubidea oztopatuz, Zisjordaniako lurrak lapurtzen dituen Apartheid harresia bertako hiritarrak kartzela erraldoi batean bizitzera zigortu ditu, 11.000 preso politiko daude espetxe sionistetan, Apartheid harresia, olibondoak, bizitzaren zuhaitzak, erazuten dizkiete herria itolarrian jarriz.

Palestinarrek urterik urte ikusi dute beren herriaren egoera okerragotzen, nazioarteko komunitatearen pasibokeriaren laguntzaz, besteak beste. Horren aurrean deialdi bat egin dute:
80. hamarkadan Sudafrika estatuko apartheid politika eraldatzeko mundu mailako desinbertsio eta boikot mugimenduak izugarri garrantzitsuak izan ziren: eraiki dezagun horrelako mugimendu bat Israel estatuko politika arrazista eta genozida eteteko.

Kultura, kirola, irakaskuntza eta gizarte zibileko hainbat alorretako produktuei ere boikot egiteko deia egin dute eta dei horri erantzuten diogu guk.

Gainera, dei egiten diogu euskal intelektual, bertsolari, kirolari, idazle, artista eta gizarte zibileko erreferentziei, historiako zenbait unetan intelektualek-eta injustizien kontra borrokatzeko hartu duten ardura hartu dezagun. Sudafrikako apartheid politika aldaraztea lortu bazen, orain ere lortuko dugu Palestinaren kontrako zapalkuntza etetea.

Hauek dira Palestinatik eskatzen zaizkigun konpromisoak, eta guk geure egiten ditugunak:

-Arlo kultural zein akademikoan israeldar insituzioekin den ezein kooperazio, kolaborazio edo proiektutan parte ez hartzea.
-Nazio zein nazioarteko mailan instituzio israeldarren kontrako boikotaren defentsa egitea, instituzio hauei ematen zaien edozein finantzazio zein diru laguntzaren bertan behera uztea ere barne hartzen duelarik.
-Nazioarteko akademia-instituzioek Israelen des-inbertsioa egin dezatela bultzatzea.
-Israeldar politiken gaitzespenaren defentsan lan egitea, kultur elkarteek eta erakunde akademikoek edo profesionalek premiazko ebazpenen bidez gaitzespenok onartu ditzaten.
-Palestinar kultur zein akademia-insituzioak zuzenki laguntzea, laguntza mota horren baldintza agerikoa zein gordekoa Israelgo kideekin bat egin beharrik ez izatea izanik.

Azken bat ere gehitzen diogu: gure eragin esparruetan boikot hau zabaltzearen konpromisioa.